That receipt came from Ditto.

Ditto sends faxes from an iPhone, and every fax comes with a receipt like the one you scanned. No machine, no phone line, no subscription.

This page can't look up or confirm a fax: every receipt's QR code opens this same page.